Just a simple “Quick Edit” option would make life so much easier when amending titles and tags for products that have been highlighted for optimisation.
Here’s how RedBubble do it - the products and their editable fields show as a long list (screenshot)…
Spoonflower has a similar setup for editing titles and tags and descriptions. It’s super quick and easy!
I will pass this on thanks 
In the meantime, turn your tags into text – copy them into the product description – edit them – and then paste them back into your tags.
