This has been driving me NUTS ever since we switched to these new forums. When you click on reply to respond so someone’s comment, the reply button suddenly disappears and is replaced with the share button. Every time I do it, I think, wait… am I replying or am I sharing? I finally figured out that what’s happening is that the reply button goes away, and everything shifts to the right, so the share button is suddenly right there where your mouse is hovering.
Maybe the reply button could just change color when pushed? Or if it must disappear, at least let everything else stay put so it isn’t so confusing and disconcerting.