It would be great to be able to select products within a collection e.g. to use the action ‘group these products’.
Sometimes I see that products are not grouped, and I can’t select them to be grouped because they are spread over several pages, while they are already in one collection, where they could be easily grouped if that functionality would be available.