Clarification of how to handle Hebrew Fonts

[JessicaAmber]

Today I encounted some issues when using Hebrew fonts, and I am going to note them here, and the feedback I got from Zazzle support, in order to help other designers using these fonts.

1. I have noticed that, when using Hebrew fonts, the alignment shown in the Editor (image 1) is different to that seen in the product previews. Text set to ‘centred’ alignment will look uncentred in the Editor, but will look centred in product previews.

Image 1

Editor: Looks uncentred

Image 2
Product preview: Looks centred

I wanted to know which of these views are actually what the customer will receive? I asked Zazzle support, and was told: "Trusting the product preview will be best to see how it will print"

This rule may apply to other foreign fonts too, so I thought it would be useful to share it.

[Joanna]

@JessicaAmber 

Hi, thanks for your comment about the use of Hebrew fonts.  I will pass this onto the team and will come back to you with my findings.  Thanks again.

[Joanna]

@JessicaAmber 

Hi again, can you give me a link to the product you mention above so I can look into this for you, and any other information you have that will help me.  Thank you.