Add updated store name in list in the site (above All products) and don't mention old store name!

[CarolineBM]

[Scott]

Sorry for the delayed response. I've forwarded this along to the team.

[CarolineBM]

Thanks so much!