abana_a_cauda
New Contributor II

Wend you have a title that is branding and zazzale keeps changing.

The ideia is to untranslate title, to add a symbol that is remove, or write inside brackets so the titles is not change

5 Comments
Pádraig
Moderator
Moderator

Hi @abana_a_cauda,

Thanks for your post. My apologies, I'm not entirely sure what you are referencing here. Could you provide a specific and clear example of the issue? We'd be happy to review it of course for you.

Thanks,

Pádraig

abana_a_cauda
New Contributor II

Posting a new product a name is inserted.

The name is automatic translated.

But if the name is a brand, you should not translate.

Like abana a cauda, wag the tail or patas dadas, and it translates ducks given, but is given paws

Am suggesting to have a symbol and the word attach is not translated.
Just like the arroba, @abana_a_cauda that ids a name,  but in this case the title is not translated

And it stays, patas dadas instead of a wrong word like ducks

abana_a_cauda
New Contributor II

A example should be &abana&a&cauda replacing the & with spaces and ignoring the auto translator

Windy
Honored Contributor II

You mention brand names. Zazzle will delete products with brand names. This will usually come to light at the time someone tries to purchase the product. 

abana_a_cauda
New Contributor II

Yes brand name is a example, the main porpose is to stop the auto translation of some words.