Apostrophes and quotation marks

[Lea]

Wasn't sure whether to put this here or in technical issues - but is there any way Zazzle can make the curved “ ” and ‘ ’ the default in the customizer? Or is there a shortcut I don't know about to make them show up easier than copy paste (since customers likely won't do that).  That straight prime symbol that shows up is so unsightly and even obtrusive in some fonts. Thanks!

(I tried to search if this has been asked before but every post that Mark has ever commented on came up in the results 😂)

[Cat]

Yes Please! I know it's sorta complicated because it involves replacing a character depending on context, but if there's a way to do that, especially for the apostrophe it would be great. The straight apostrophe really limits the design possibilities because on some of the decorative fonts, it just ends up looking terrible - not sure if they just don't create a custom one for the font or what, but you get things that look like this:

Anyhow, it would really open up design possibilities if Zazzle could implement "smart" apostrophes and quotes!