When shipping a few items, I noticed that Company Name (optional) - when entered in the shipping address on purchase page, does NOT show up when you get the confirmation email notification where it shows you where product was shipped.
Not sure if this is just that the confirmation email doesn't show it - or the shipping label doesn't show it either.
