Spanish Speaking Wedding Help

Cat
Esteemed Contributor

Are there any Spanish speakers out there? I got a message from someone in Spanish asking for wedding "passes". I have no earthly idea what she's talking about. I'm thinking maybe an RSVP card? Or maybe there's some sort of tradition in Latin weddings where you give out tickets to the wedding, or something like that?

Anyhow, here's her question: te queria decir que como para tener los pases, tu sabes esos que se dan con las tarjetas para la cabtidad de personas si me entiendes?

And here's Google's translation: I wanted to tell you that how to have the passes, you know those that are given with the cards for the number of people, if you understand me.

If this makes any sense to anyone, I'd be ever so grateful if you could enlighten me!

 

____________________
Cat @ ZB Designs
2 REPLIES 2

calartcreations
Contributor III

I'm not an expert but is a kind of small cards that goes inside the invitation for the reception (reception pass) and sometimes for the gift table (gift place pass), some examples:

https://i.pinimg.com/736x/35/9f/1e/359f1ed0a8a5427596830c9cdbfe877b.jpg

https://http2.mlstatic.com/D_NQ_NP_2X_914675-MLM53752115813_022023-F.webp

https://http2.mlstatic.com/D_NQ_NP_2X_608497-MLM48855631567_012022-F.webp

Probably the ceremony is in one place, the reception other and the gift table has a private room, so guests needs "tickets" to enter. For "Quinceañera" party people sometimes use bracelets... You may find more ideas on pinterest...

Cat
Esteemed Contributor

Oh wow! Thank you so much! I've never heard of anything like that before. I found this page online that refers to this idea: Invitación de Boda: qué datos lleva, cómo se redacta y ejemplos de texto | El Blog de una Novia but it's SUPER helpful to have those examples! 

____________________
Cat @ ZB Designs